Following the departure of Buffalo AKG Art Museum director Janne Sirén in October, after 13 years on the job, the Upstate New York modern and contemporary art museum is turning inward for its future leaders. Today, it announced the appointment of the museum’s current chief curator, Cathleen Chaffee, as the new artistic director, alongside the promotion of its deputy director, Jillian Jones, to become the next executive director. Both will start in their new roles on November 1. “Over the past twelve years, Jillian Jones and Cathleen Chaffee have each had a transformative impact on this institution — the talent we needed was already here,” said museum board president Alice F. Jacobs in a statement....